Measuring what matters: How offline evaluation of GitHub MCP Server works - Enggist